s'envoler

Les deux premiers gagnants s'envoleront pour les États-Unis.	Both the first and the second place winners will travel to the United States.
Au premier coup de vent, vos cheveux s'envoleront dans les airs.	Wait for a little gust of wind, and we'll get your hair in the air.
Cette semaine, toutes les compagnies de Shen Yun s'envoleront pour leurs premières représentations à travers les États-Unis.	Next week, all Shen Yun companies will take off for their first performances across the U.S.
Et à l'aube de la nouvelle année, les compagnies de Shen Yun s'envoleront pour rencontrer le public d’Europe et d’Asie-Pacifique.	And at the turn of the New Year, Shen Yun companies will already be taking off to meet audiences in Europe and Asia Pacific.
Dans ce cas toutes les chances de sortir Mike s'envoleront. Ce qui signifie que Cahill n'est pas le seul à avoir besoin de ça pour essayer d'obtenir quelque chose.	Then Mike's chance of getting out of prison is gone, which means Cahill's not the only one that needs to use this to try and get something.
Les juges sélectionneront alors les 15 grands finalistes, qui s'envoleront vers Moutain View (Californie), pour rejoindre le siège de Google, où sera diffusée en direct la finale du concours le 23 septembre 2013.	Judges will then select the top 15 finalists, who will be flown to Google headquarters in Mountain View, Calif. for our live, final event on September 23, 2013.