s'envoler

to fly away

Explorez les merveilles de l'espace et laissez votre imagination s'envoler.	Explore the wonders of space and let your imagination soar.
Et le temps va s'envoler en une fraction de seconde.	And the time will fly away in a split second.
Jetez un oeil à nos suggestions et laissez votre imagination s'envoler.	Take a look at our suggestions and let your imagination fly.
Votre enfant sera prêt pour s'envoler dans les airs.	Your child will be ready to fly away in the air.
Votre imagination va s'envoler et sa température aussi !	Your imagination will soar and its temperature also!
Aidez mignon Flappy Poney s'envoler dans le ciel clair !	Help Cute Flappy Pony fly away through the clear sky!
Mais les pirates ne vous laisseront pas s'envoler en toute sécurité.	But the pirates will not let you fly away safely.
Ils sont enchaînés, incapables de s'envoler comme toi et moi.	They're chained here, unable to soar free like you and me.
Elle a senti quelque chose de lourd s'envoler dans la pièce.	She felt something heavy fly away through the room.
On pourrait s'envoler à l'autre bout du monde.	We could fly to the other side of the world.
Ceci est la meilleure option pour s'envoler .	This is the best option to fly away.
Sauf que cette fusée ne va pas s'envoler, si ?	Except that rocket's not going to fly, is it?
On pourrait s'envoler demain pour l'Europe, vous et moi.	We could fly to Europe tomorrow, you and I.
As-tu vu de l'argent s'envoler de la fenêtre là-haut ?	Did you see the money flying out the window up there?
Et ces gens doués doivent laisser leurs idées s'envoler.	And those natural people should let their ideas fly.
Vous laissez votre ami s'envoler avec votre armure.	You let your friend fly away with your suit.
Le temps est venu de s'envoler, mes enfants.	The time has come for flight, my children.
Nous sommes d'accord qu'on ne peut pas agiter les bras et s'envoler.	We agree that you can't flap your arms and fly.
Ce type vient de s'envoler sur un aigle !	That guy just flew away on an eagle!
Je n'ai jamais voulu laisser cet amour s'envoler.	I never wanted to let this love fly away.