s'envoler
- Examples
Comme le nombre de voitures s'envole, l'embouteillage est assez fréquent. | As the number of cars soars, traffic jam is quite common. |
Le nombre de voitures personnelles s'envole aussi vite que possible. | The number of personal cars soars as fast as it could. |
Violette s'envole très haut dans le ciel ! | Violet flies away very high in the sky! |
Le corbeau s'envole et se pose sur le toit. | The crow flies away and comes down on the roof. |
Tu ne veux pas que le chapeau... s'envole. | You don't want the hat to... float away. |
Elle s'envole dans le ciel et se laisse porter par les vents ! | It flies into the sky and let stand by the winds! |
La tête des gens ne s'envole pas sans raison. | Well, people's heads just don't fly off for no reason. |
Si vous ne quittez pas ce siège, votre perruque s'envole. | If you don't give up the chair the wig is coming off. |
Martin s'envole vers de nouveaux horizons ! | Martin flies away towards new horizons! |
La partie où tu t'en fiches, s'envole tout simplement. | The part of you that cares, it just goes away! |
Voilà que s'envole l'argent de tes cigarettes du mois. | There goes your cigarette money for the month. |
Et bien le temps s'envole, vous savez. | And, well, time slips away, you know? |
Attention au chapiteau, il s'envole ! | Take care of the tent, it flies away! |
On s'envole pour un tour du monde ? | Shall we fly away and see the world? |
À présent, on la connaît et le beau biplan rouge s'envole vers la mer. | Now, it is known and the beautiful red biplane flies away towards the sea. |
On va au bazar aujourd'hui, et demain, on s'envole. | We go to the bazaar today, we fly out from the airport tomorrow. |
Je ne veux pas qu'il s'envole. | I don't want him flying away. |
On s'envole demain pour Paris. | We're getting on a plane for Paris tomorrow. |
Le jeune Aaron Swartz s'envole pour écouter les auditions de la Cour Suprême à Washington. | A young Aaron Swartz flew to Washington to listen to the Supreme Court hearings. |
Elle m'invite chez elle, mais dans le taxi, mon argent s'envole. | In the cab, all my money flew out the window. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
