s'envoler

to fly away

Alors qu'il s'envolait vers le ring, il entendit les encouragements de Goten.	As he flew toward the ring, he heard encouragement from Goten.
Regarder sa jupe qui s'envolait quand elle sortait de voiture.	I've seen you watch her skirt fly up when she got out of the car.
Sans parler du fait que la perspective de paix au Moyen-Orient s'envolait très rapidement en fumée.	More so, the prospect for peace in the Middle East was slipping away very fast.
J'ai cru qu'elle s'envolait !	Faster all the time.
Norris virait en tête au premier virage, Dorian l'attaquait peu après, le Britannique répliquait à son tour, mais Dorian finissait par prendre définitivement les commandes et s'envolait vers la victoire avec une belle avance de près de 2'' sur Max Defourny.	Norris took the lead at the first corner, Dorian attacked shortly after and the Briton replied in turn, but it ended with Dorian definitively taking control and he flew to victory with a comfortable lead of nearly 2'' on Max Defourny.
Peu importe ce que je faisais, il ne s'envolait pas.	No matter what I did, it wouldn't fly away.
Mais automatiquement, il y pensait. Et le tapis s'envolait pas.	But automatically he thinks of one, so the carpet doesn't fly.
C'est comme si on s'envolait dans le ciel.	It's like you're flying in the skies.
Mon souvenir s'envolait vers la France, à la suite de ces étoiles zodiacales qui devaient l'éclairer dans quelques heures.	My memories took wing toward France, in the wake of those zodiacal stars due to twinkle over it in a few hours.
Comme il a été indiqué plus haut, alors même que la consommation s'envolait l'industrie de l'Union n'a pu augmenter en conséquence le volume de ses ventes et a perdu des parts de marché.	Moreover, Regulation (EU) 2016/1012 provides that Member States are to make that list available to the public.