s'envoler

to fly away

Et il s'envola à pleine vitesse vers l'armée Saiyanne.	And he flew at full speed towards the army of Saiyans.
Vegetto s'envola vers la direction que lui avait indiqué Shibito.	Vegetto flew towards the direction Kibito Kai had indicated.
Il s'envola vers l'extérieur du village.	He flew towards the outside of the village.
Il s'envola immédiatement après cette phrase.	He flew off immediately following this sentence.
En 2004, Revell vendit sa maison et ses possessions, puis s'envola pour Las Vegas.	In 2004, Revell sold his home and possessions and flew to Las Vegas.
Puis s'envola dans le ciel.	Then he flew into the sky.
Baddack s'envola pour le ring.	Baddack flew out to the ring.
Il s'envola rapidement et arriva en même temps que son adversaire sur le ring.	He flew quickly and arrived at the same time as his opponent in the ring.
Il s'envola à pleine vitesse vers le monstre, laissant derrière lui des étincelles jaunes.	He flew at top speed towards the monster, a yellow-spark trail following him.
Dabra s'envola alors que Cell se relevait.	Dabra flew while Cell got up.
Une fois terminée, Nail s'envola et se dirigea rapidement vers chacun des villages de la planète.	Once completed, Nail flew quickly to every village on the planet.
Subitement, l'esprit méchant s'envola dans l'air et se retransforma en une belle dame.	Suddenly, the evil spirit flew up into the air and transformed back into a beautiful lady.
Il s'envola à nouveau et il rejoignit l'arbre.	Then it flew back to the tree.
Puis il s'envola.	Then he flew away.
Vegeta s'envola immédiatement.	Vegeta flew to the ring immediately.
Elle s'envola sur un toit où elle s’endormit jusqu'à ce que les rayons du soleil la réveillèrent.	She flew on a roof where she slept until the sun rays woke her up.
Avec lui, s'envola l'illusion.	The illusion went with it.
Tom partit de là, dès qu'il le put, et s'envola vers la Californie.	And tom, you know, got out of there as soon as he could And flew back to California.
Une fois le message diffusé, le robot s'envola à nouveau et partit en direction du palais.	After the message concluded, the robot lifted off into the air again, flying towards the palace.
Raditz s'envola enfin et posa le pied sur le ring à cinq ou six mètres de son père.	Raditz flew up to, and finally set foot on the ring five or six feet away from his father.