s'entraîner

to train

Tous les jours, Jean-Marc et ses chevaux s'entraînent, pendant presque deux heures.	Every day, Jean-Marc and his horses practice for almost two hours.
Les étudiants s'entraînent sur des cadavres à l'université.	Students practice on cadavers at the university, right?
Écoute mon grand, toutes les équipes s'entraînent depuis des mois.	Look, pal, every team at this school's already been practicing for months.
Ils s'entraînent au champ de tir sur l'autre rive.	They're practising at the ranges across the lake.
Les mecs, j'ai quelques avocats qui s'entraînent ici.	All right, you guys, I got a few lawyers who work out here.
Ils s'entraînent au champ de tir, sur l'autre rive.	They're practising at the ranges across the lake.
Les joueurs s'entraînent avec la même efficacité quelque soit leur âge ou leur talent.	The players train with the same efficiency regardless of age and talent.
Tous les jeunes travaillent ou s'entraînent.	All young people working or training.
Et c'est pour ça qu'ils s'entraînent.	And that's why they are practicing.
C'est un grand costume pour ceux qui s'entraînent de façon intensive et assure une excellente performance.	It is a great costume for those who train intensively and ensures a great performance.
Mes hommes s'entraînent en permanence pour ce genre de mission.	My men train for missions like this all day, every day, Mr. President.
Chaque jour, 15 000 000 de personnes, dont certaines sont issues du personnel militaire, s'entraînent avec l'équipement Technogym®.	Every day 15,000,000 people, including military personnel, train using Technogym® equipment.
C'est normal que les footballeurs aient des bonnes notes parce qu'ils s'entraînent ?	You think it's fair football players get academic credit for going to practice?
Ces messieurs s'entraînent. Alors fichez le camp.	These boys are trying to get themselves in shape. So beat it.
Non. Ils les vendent aux universités Pour que les étudiants en médecine s'entraînent dessus.	They sell them to the university for medical students to practice on.
Ils aiment le frisson de contester la vague, et ils s'entraînent beaucoup pour le prochain concours !	They love the thrill of challenging the wave, and they train a lot for the next competition!
- Alors, ils s'entraînent dans la forêt.	That's why they're stockpiling 'em, going out and training in the woods.
Les humains s'entraînent dans des styles de combat très variés, même ceux privilégiés par les autres races.	Humans train in a wide variety of fighting styles, including those particularly favored by other races.
Les femmes s'entraînent et participent aux compétitions dans la plupart des 38 sports pratiqués mondialement.	Women practice sports and compete in most of the 38 sports that are involved in world competitions.
En d'autres mots, quand les enfants sortent et s'entraînent à être courageux, ils apprennent de précieuses leçons de vie.	In other words, when kids get outside and practice bravery, they learn valuable life lessons.