s'entraîner

to train

Mel, pourquoi on ne s'entraîne pas sur un terrain ?	Hey, Mel, why aren't we out practicing on the field?
Eh bien, monsieur, on s'entraîne à faire des mimes ?	Well, sir, are you training to be mimes?
Je ne sais pas vraiment pour quoi on s'entraîne.	Well, I don't know exactly what we're training for.
Ce n'est pas un homme sur lequel un interne s'entraîne.	This is not the man we let an intern practice on.
Pourquoi il s'entraîne si dur maintenant ?	Why does he practice so hard now?
On s'entraîne pour une raison, non ?	We've been training for a reason, right?
Et voilà pourquoi on s'entraîne à l'intérieur.	And this is why we practice in the gym!
Peut-être que ça serait bien qu'elle s'entraîne à raconter son histoire correctement.	Maybe she could use some practice getting her story straight.
Tout le monde s'entraîne très dûr, mais...	Everyone is practicing really hard, but...
On s'entraîne et on passe un examen.	You practice, and then you pass a test.
Il s'entraîne pas avec une fille ?	Why not practice with a girl?
On sait. C'est pourquoi on s'entraîne.	We know. That's why we're practicing.
Elle est sur le terrain, elle s'entraîne.	She's in the field, training.
Bon, on s'entraîne ou pas ?	Well, are we gonna practice or what?
On sait. C'est pourquoi on s'entraîne	We know. That's why we're practicing.
Je suis content qu'on s'entraîne enfin.	Well, I'm glad we're finally getting some practice in.
On ne s'entraîne pas pour gagner.	It is not for the winning that we practise.
Un pote à moi s'entraîne ici.	So, a buddy of mine works out here.
Désolé, c'est mon fils qui s'entraîne.	Sorry. That's my son practicing.
On dirait que Kate aussi s'entraîne.	Looks like Kate's been practicing, too.