s'entraîner

to train

Ils s'entraînaient souvent tard dans la nuit.	They would spend hours practicing, often late into the night.
Et c'est pour ça qu'ils s'entraînaient.	And that's why they were practicing.
Je pense qu'ils s'entraînaient.	I think they were practice drinking.
Ils s'entraînaient ensemble au karaté tous les week-ends. C'était un homme bien.	He practiced karate with him on the weekends.
Quelqu'un m'a dit qu'ils descendaient les troncs, et s'entraînaient à remonter.	Somebody told me that they fly down to the bottom of the tree and work their way up.
Eux, ils s'entraînaient.	The guards practiced four times a week.
Dans les études avec les objets identiques formant la paire, qui étaient élevés isolément, les investigateurs ont trouvé que les deux jumeaux ont reçu approximativement la même quantité de poids indépendamment de ce qu'ils ont mangé ou autant - ou un peu - ils s'entraînaient.	In studies with identical twins who were raised apart, researchers found that both twins gained approximately the same amount of weight regardless of what they ate or how much - or little - they exercised.
Ils dansaient ensemble chaque semaine pendant qu'ils s'entraînaient pour les prochaines compétitions de danse de salon.	They danced together every week as they trained for the upcoming ballroom dancing competition.
J'ai vu les anapath qui s'entraînaient sur le parking.	I saw the pathologists practicing in the parking lot.
Je ne crois pas qu'ils s'entraînaient.	Well, I don't think they were working out.
Avant l'établissement des skateparks, les surfeurs et les skaters s'entraînaient dans des piscines abandonnées ou vides.	Before the establishment of skate parks, surfers and skaters used to train their abilities in abandoned or empty swimming pools.
La mission a noté avec préoccupation qu'on avait signalé que des milices s'entraînaient en prévision d'offensives de grande envergure.	The Mission noted with concern the reported training of militia and plans for major offensives.
Les gymnastes s'entraînaient aux roulades et aux flips arrière.	The gymnasts were practicing tumbles and handsprings.
Quand il pleuvait, les athlètes grecs s'entraînaient à l'abri du xyste.	When it rained, the Greek athletes exercised under the cover of the xystus.
Les boxeurs s'entraînaient pour le combat.	The boxers were training for the fight.
Les soldats s'entraînaient dans la cour.	The kingsmen were training in the yard.
Les deux joueurs de tennis s'entraînaient autrefois ensemble, mais maintenant ils sont de farouches rivaux.	The two tennis players used to train together, but now they're bitter rivals.
C'est presque comme s'il s'entrainaient à des tours de magie.	It's almost like they're practicing magic tricks.
Initialement, ils s'entrainaient comme un couple joyeux.	But Dan, it's a romantic film.
Durant les jours de l'Ancienne Religion, les prêtresses s'entrainaient pendant des années avant d'entrer dans le monde des esprits.	In the days of the Old Religion, the priestesses trained for years before entering into the spirit world.