s'enrichir

to get rich

Un gamin s'enrichit entre 8h30 et 23 h.	A fresh young sprout gets rich between 8:30 and 11:00 p.m.
Mais ce n'est pas ainsi qu'il s'enrichit.	But that isn't how he makes his money.
Tout le monde s'enrichit avec cette guerre.	Everyone else is getting rich off that war.
L'équipe APS (Aggreko Process Services) s'enrichit en résolvant des problèmes complexes de ce genre.	The Aggreko Process Services (APS) team thrives on solving complex problems like these.
Un homme qui s'enrichit des terres. Qui exploite les faibles.	A man that feeds off land that others work for him.
Par la suite il s'enrichit grâce à l'aide de la Sabretache, société d'histoire militaire.	Later it expanded with the help of the Sabretache, a military history society.
Elle se nourrit et s'enrichit de ses contacts et de ses ouvertures.	They profit and flourish from such contacts and from openness.
Ce n'est qu'ainsi que la vie s'enrichit.	Only in this way is life enriched.
On ne s'enrichit pas, mais on vit... et on est traité comme un homme.	Now, you don't get rich, but you live. And they treat you like a man.
Et la seule personne qui s'enrichit est le patron des marques de la mode éphémère.	And the only person who is becoming richer is the owner of the Fast Fashion brand.
Ton vocabulaire s'enrichit.	Your English is improving.
Mon vocabulaire s'enrichit.	I'm expanding my vocabulary.
La recherche dans WorldCat Local s'enrichit également grâce à l'ajout continuel à WorldCat.org de métadonnées au niveau article.	The WorldCat Local search experience also grows richer with the ongoing addition of article-level metadata to WorldCat.org.
Ton vocabulaire s'enrichit.	Hey, your English is getting better.
Ton vocabulaire s'enrichit.	Your English is getting good.
On s'enrichit, aussi.	Lots of money too.
On s'enrichit, aussi.	Also plenty of money.
Les fêtes de Mojácar au mois d’août reposent toujours sur une programmation complète et variée qui s'enrichit chaque année pour rendre ces quelques jours magiques.	Mojacars festivities in August always have a full and varied programme that improves year after year, such magical days for everyone.
Il est fâcheux que le groupe des escrocs en la personne de la direction du sanatorium a pris un beau parc et s'enrichit sur les hôtes.	It is insulting that the small group of swindlers in the name of a sanatorium management has grasped fine park and makes profit on having a rest.
Notre approche est conçue autour de vos priorités métier et IT, et s'enrichit constamment de nos réflexions de pointe dans des domaines tels que les solutions numériques et cloud, les applications d'entreprise ou encore les services technologiques.	Our approach is shaped around your business and IT priorities, and based on the latest thinking about digital and cloud solutions, business applications and technology services.