s'enfuir

to run away

Un peu plus et il s'enfuyait !	A little more and he'd run away!
Tu sais, je pense qu'il s'enfuyait .	You know, my guess is he was racing away from there.
Il ne savait pas pourquoi Taylor s'enfuyait.	Said he didn't know why Taylor ran.
Quand je suis arrivé, un autre s'enfuyait par derrière.	When I got here, another one of them was running out the back.
Au lieu de ça, tout le monde s'enfuyait.	Instead, it was everybody running the other way.
De quoi ou de qui s'enfuyait t'elle ?	So what or who was she running from?
Il s'enfuyait avec le fourgon de la société.	Genius was trying to leave town in the company van.
Il est rentré au moment où le coupable s'enfuyait.	Oh, he got home just as the perpetrator fled the house.
C'est le gars qui s'enfuyait.	That's the guy who ran.
Et si elle s'enfuyait ?	What if she ran away?
Elle s'enfuyait avec un gars.	She was going to run off with the bloke.
Et si elle s'enfuyait ?	And what if he runs off?
Et si elle s'enfuyait ?	And if he runs away?
Et si on s'enfuyait ?	What if we ran away?
Je l'ai filmé alors qu'il s'enfuyait.	When he ran off, I caught him on video.
Et si elle s'enfuyait ?	What if he runs away?
Et si elle s'enfuyait ?	What if he skips?
Et si elle s'enfuyait ?	What if he escapes?
Tu te rappelles comment on s'enfuyait de chez nous pour venirjouer ici ?	Remember how we used to run away from our homes and come here to play?
Tu te rappelles comment on s'enfuyait de chez nous pour venir jouer ici ?	Remember how we used to run away from our homes and come here to play?