s'enfuir ensemble

Translator
Examples

c'est notre dernière chance de s'enfuir ensemble.	It's our last chance to run away together.
Ça veut dire qu'on peut enfin s'enfuir ensemble.	It means we can finally run away together.
Toi et moi, on peut s'enfuir ensemble pour toujours.	You and I can run away together and never look back.
On va s'enfuir ensemble ?	We're gonna run away together?
Dernière chance de s'enfuir ensemble.	It's our last chance to run away together.
Ils ont dû s'enfuir ensemble.	They must've run off together.
Le jeune couple a prévu de s'enfuir ensemble et de se marier.	The young couple made plans to run off together and get married.
Ils vont s'enfuir ensemble et vivre avec mon argent.	They're going to run away together and live off my money.
Donc le plan était de s'enfuir ensemble ?	So, the plan was just to run away together?
Quelque chose comme, eux tombant amoureux, et voulant s'enfuir ensemble.	Something about them falling in love, running away together.
Pourquoi ne pas s'enfuir ensemble ?	Why don't we run away together?
On va s'enfuir ensemble.	We are going to run away together.
On peut s'enfuir ensemble.	We can go away together.
On peut s'enfuir ensemble.	Now we can escape together.
Ils allaient s'enfuir ensemble.	They were running away together.
Ils voulaient s'enfuir ensemble.	They were running away together.
On peut s'enfuir ensemble.	We can go together.
Une part de moi avait besoin de t'entendre dire que s'enfuir ensemble n'était pas une option.	Some part of me needed to hear you say that running away together wasn't an option.
On peut s'enfuir ensemble.	We can still be together.
- On peut s'enfuir ensemble.	Now we can escape together.