s'enflammer

to catch fire

Casita Poró respire le soleil et s'enflamme de mille éclats.	Casita Poró breathes the sun and ignites of thousand glares.
Qui s'enflamme quand il entre en contact avec de l'eau.	Which combusts when it makes contact with water.
Le phosphore s'enflamme au contact de l'air et dégage une épaisse fumée.	The phosphorous ignites on contact with air and gives off a thick smoke.
Je ne veux pas qu'on s'enflamme.	I don't want us to get ahead of ourselves.
Le métal s'enflamme spontanément dans l'air et réagit violamment avec l'eau, et ses applications sont limitées.	The metal ignites spontaneously in air and reacts violently with water and applications are limited.
Oui, il s'enflamme, et... c'est tout.	Yes, it ignited, and... that was it.
Certains brûlent, mais leur nombre outrepasse les défenses de la Terre, et la majeure partie ne s'enflamme pas du tout.	Some do, but their number overwhelms the Earth's defenses, the majority not igniting at all.
Technique etiltsellozol'v - le liquide transparent, s'enflamme facilement ; est appliqué pour la dissolution des vernis, les peintures, les émaux etc.	Technical etiltsellozolv - the transparent liquid, easily ignites; it is applied to dissolution of varnishes, paints, enamels, etc.
Elle s'enflamme.	The whole city gets into it.
Penoizol - mousse sous forme liquide, ce qui ne s'enflamme pas et possède une durée de vie de plus de 40 ans.	Penoizol - foam in liquid form, which does not ignite and boasts a service life of more than 40 years.
Il est rebelle, mais pas révolutionnaire, et pour la même raison qu'il s'enflamme rapidement, il se soumettra ensuite aussi rapidement.	It is rebellious, but not revolutionary, and for the same reason it lit up quickly it can also be smothered quickly.
Si l'aérosol ne s'enflamme pas à une distance de 15 cm, il faut indiquer dans le procès-verbal que l'inflammation n'a pas eu lieu.	If ignition could not be obtained at 15 cm distance, record that ignition did not occur.
Si l'aérosol ne s'enflamme pas à une distance de 15 centimètres, il faut indiquer dans le procès-verbal que l'inflammation n'a pas eu lieu.	If ignition could not be obtained at 15 cm distance, record that ignition did not occur.
Placer la substance à tester dans un bac contenant de l'eau distillée à 20 oC et noter si le gaz s'enflamme ou non.	The test substance is placed in a trough containing distilled water at 20 oC and it is noted whether or not the evolved gas ignites.
Verser environ 5 cm3 de liquide à essayer dans une capsule de porcelaine préparée et observer si la substance s'enflamme dans les cinq minutes.	Circa 5 cm3 of the liquid to be tested is poured into the prepared porcelain cup and it is observed whether the substance ignites within five minutes.
i-Hashem Par conséquent, nous voyons que, malgré l'infinité non seulement de la Torah, mais même de chacune de ses lettres, il est nécessaire pour l'enflammer pour qu'il s'enflamme.	Accordingly, we see that despite the infinity not only of the Torah but even of each of its letters, it is necessary to inflame it so that it flares up.
Hashem Par conséquent, nous voyons que, malgré l'infinité non seulement de la Torah, mais même de chacune de ses lettres, il est nécessaire pour l'enflammer pour qu'il s'enflamme.	Accordingly, we see that despite the infinity not only of the Torah but even of each of its letters, it is necessary to inflame it so that it flares up.
Si la personne ne semble pas se soucier de sa mauvaise performance, manque le travail, fait l'école buissonnière ou s'enflamme lorsque vous lui posez des questions sur l'école ou le travail, suggérez-lui de chercher l'aide d'un professionnel.	If the person seems not to care about poor performance, misses school or work, or becomes argumentative when you ask about school or work, suggest looking for professional help.
Verser 1 ou 2 cm3 de substance pulvérulente à tester, d'une hauteur d'environ 1 m sur une surface non combustible et observer si la substance s'enflamme pendant la chute ou pendant les cinq premières minutes de tassement.	1 to 2 cm3 of the substance to be tested is poured from circa 1 m height onto a non-combustible surface and it is observed whether the substance ignites during dropping or within five minutes of settling.
Notre professeur de chimie nous a montré ce qui se passe lorsque le magnésium s'enflamme.	Our teacher in chemistry class showed us what happens when magnesium ignites.