s’en tirer

Dictionary
Examples

Peut-être qu'on peut tous les deux s'en tirer tout seul.	Maybe we can both make it on our own.
Il a recraché de l'eau, il va sûrement s'en tirer.	He coughed up the water, so he'll probably survive.
Elle va pas s'en tirer comme ça, quand même ?	She's not actually getting away with that, is she?
Je ne vais pas laisser votre agresseur s'en tirer.	I'm not going to let your attacker go unpunished.
Alors vous savez pourquoi il ne peut pas s'en tirer.	Then you know why he can't get away with it.
M. Barba ne le laissera pas s'en tirer avec ça.	Mr. Barba won't let him get away with that.
Mais je peux pas laisser Spielberg et Lucas s'en tirer.	But I can't let Spielberg and Lucas get away with it.
Je n'allais pas le laisser s'en tirer une 2ème fois.	I wasn't gonna let him get away a second time.
Oui, mais la bonne nouvelle c'est qu'elle va s'en tirer.	Yes, but the good news is she's gonna live.
Frank, tu ne peux pas le laisser s'en tirer comme ça.	Frank, you can't let him get away with this.
On ne peux pas les laisser s'en tirer comme ça.	We can't just let them get away with this.
Je comprends que Scott Roemer va s'en tirer avec ça.	I understand scott roemer's going to get away with it.
Et elle ne le laisse pas s'en tirer sans rien.	And she doesn't let him get away with anything.
Tu ne peux pas laisser ces fermiers s'en tirer.	You can't let these farmers get away with it anymore.
Tu ne peux pas la laisser s'en tirer comme ça Mike.	You can't let her get away with this, Mike.
On ne peux pas les laisser s'en tirer comme ça.	We can't let them get away with this.
Je ne vais pas le laisser s'en tirer comme ça.	I'm not going to let him get away with this.
Mais je ne peux les laisser s'en tirer comme ça.	But I can't let them get away with this.
On peut s'en tirer avec ça, Fe, nous trois.	We can get away with this, Fe, the three of us.
Tu ne peux pas le laisser s'en tirer comme ça.	You can't let him get away with this.