s'en sortir

Dictionary
Examples

On a un plan pour s'en sortir avec le temps.	We got a plan to get with the times.
Laura, tu crois qu'on a une chance de s'en sortir ?	Laura, do you really think we still got a chance?
Mais il n'y a qu'un seul moyen de s'en sortir.	But there's only one way out of this.
Je ne sais pas si on va s'en sortir !	I don't know if we're gonna get out of here!
Donc, tu sais, on a vraiment essayé de s'en sortir.	So, you know, we really tried to work it out.
Oui, mais si il ne peux pas s'en sortir ?	Yes, but what if he doesn't get away with it?
C'était une expérience médicale, mais il va s'en sortir.	It was a medical experiment, but he's gonna be okay.
Si la blessure ne s'infecte pas, il devrait s'en sortir.	If the wound doesn't get infected, he should be okay.
Vous et moi, nous pourrions s'en sortir plutôt pas mal.	You and me, we could both make out pretty well.
Il a dit qu'il avait un plan pour s'en sortir.	He said he had a plan to get out.
Non, on peut pas le laisser s'en sortir comme ça.	No, we cannot let him get away with this.
Le seul moyen de s'en sortir c'est de désensorceler Arthur.	The only way out of this situation is to unenchant Arthur.
On ne peut pas laisser Dan s'en sortir comme ça.	We can't let Dan get away with this.
Je ne sais pas si notre fille va s'en sortir.	I do not know that our daughter's gonna be okay.
Au moins maintenant, on a une chance de s'en sortir vivants.	At least now we've got one chance of getting out alive.
Tu sais que je ne laisserai pas Kellogg s'en sortir avec ça.	You know I won't let Kellogg get away with this.
On ne peut pas les laisser s'en sortir comme ça.	We can't just let them get away with this.
Maintenant je ne sais pas si elle va s'en sortir.	Now I don't know if she's gonna make it.
Tu ne peux pas les laisser s'en sortir comme ça.	You can't let them get away with this.
Donc, tu vas juste le laisser s'en sortir ?	So, you just gonna let him get away with it?