s'embrouiller

to get confused

Ils ne s'embrouillent pas pensant quel genre de sentiments ils ont.	They don't get confused thinking what kind of feelings they have.
Mais les choses s'embrouillent toujours.	But things are always muddy.
Ses pensées s'embrouillent.	His thoughts are all confused.
Je sais que Cookie et Lucious s'embrouillent en ce moment, mais ça n'a rien avoir avec toi.	I know that Cookie and Lucious got beef right now, but that ain't got nothing to do with you.
Mes idées s'embrouillent.	I can't think straight. _
Mes idées s'embrouillent.	Oh, can't think straight.
Mes idées s'embrouillent.	I can't think straight.
Mes idées s'embrouillent.	I can't think well.
Parfois, mes idées s'embrouillent un peu, je l'admets.	Sometimes my thinking is a little muddy, I accept that.
Les gens âgés s'embrouillent un peu parfois vous savez, et ils mélangent le passé et le présent.	Older people get confused sometimes, you know, and they get the past and the present mixed up.
Mes idées s'embrouillent.	You know, I can't think straight.
Mes idées s'embrouillent.	I can't keep it straight.
Mais les choses s'embrouillent toujours. Ce n'est pas comme si elle livrait un paquet. Elle est enceinte.	You don't even know me.
Le support technique est certainement utile, mais lorsqu'ils le font dépendre de la vente du logiciel, ou du fait que le logiciel soit propriétaire, à ce niveau-là ils s'embrouillent.	It is certainly useful to have support, but when they start thinking about how that has something to do with selling software or with the software being proprietary, at that point they are confusing themselves.
Il est certainement très utile d'avoir un support technique, mais lorsqu'ils commencent à penser comment cela a à voir avec la vente de logiciel ou si le logiciel est propriétaire, à ce niveau là, ils s'embrouillent tout seul.	It is certainly useful to have support, but when they start thinking about how that has something to do with selling software or with the software being proprietary, at that point they are confusing themselves.