s'embrasser

to kiss each other

Tu sais, dans le livre, l'endroit où ils s'embrassent ?	You know in your book, the place where they kiss?
Les femmes et les hommes du village ne s'embrassent jamais.	Women and men in the village never kiss each other.
Quand 2 garçons s'embrassent et vont à l'opéra.	It's when two boys kiss and they go to the opera.
Ok, tu vois ces deux femmes qui s'embrassent sur le sol ?	Okay, now, see those two women making out on the ground?
Les grenouilles ne s'embrassent pas sous les étoiles !	Frogs don't... kiss in the park under the stars.
Les amis ne s'embrassent pas sur la bouche.	Friends don't kiss other friends on the lips.
Oui, ils s'embrassent également, parfois très langoureusement.	Yes, they kiss too, sometimes very deeply.
Puis ils s'embrassent dodo, réveil, et c'est reparti.	Then they kiss sleep, wake up and do it all over again.
Non. Je ne veux pas qu'ils s'embrassent.	No, I don't want to make them kiss.
S'ils s'embrassent en public, ils vont se faire arrêter.	If they kissed like that in the public, they would be arrested.
Je pense qu'ils... s'embrassent. Sa montre est pour moi.	I think they're... kissing. I call dibs on his watch.
Sommes-nous seulement... des amis qui s'embrassent de temps en temps ?	I mean, are we just-are we good friends that occasionally kiss?
Et s'embrassent sur la joue.	And kiss each other on the cheek.
Les gens s'embrassent dans les bars.	People kiss each other in bars.
S'ils s'embrassent là-bas, tu es foutu.	If they kiss at that dance, you're finished.
Les gens s'embrassent comme si demain n'existait pas.	People kissing like there's no tomorrow.
Il paraît que les Eskimos s'embrassent comme ça.	They say that's the way Eskimos kiss.
C'est tout à fait normal qu'ils s'embrassent.	They're supposed to be doing things like kissing each other.
On dirait presque qu'ils s'embrassent.	It almost looks like they're kissing.
Sommes-nous seulement... des amis qui s'embrassent de temps en temps ?	I mean, are we just— are we good friends that occasionally kiss?