s'embrasser

to kiss each other

Tu t'es jamais demandé pourquoi on s'embrasse avec les lèvres ?	Do you ever wonder why people kiss with their lips?
Si c'était un film, ce serait le moment où on s'embrasse.	If this were a movie, this would be the part where we kiss.
Donc on s'embrasse, mais on ne sort pas ensemble ?	So we're kissing, but we're not dating?
C'est le moment où tu dis "oui". Et après on s'embrasse.	This is the part where you say "yes, " And then we kiss.
En plus je veux qu'on s'embrasse aux feux rouges.	Plus, I want to make out at red lights.
On ne s'embrasse plus les lèvres ouvertes.	We don't even kiss with our mouths open anymore.
C'est l'été, un couple s'embrasse dans une voiture...	Summertime, couple on a date, making out in the car.
Je crois que c'est là qu'on s'embrasse.	I think it's time for us to kiss now.
C'est le moment où on s'embrasse et on se réconcilie .	I think this is where we kiss and make up.
Je crois que c'est là qu'on s'embrasse.	I think it'd be time for us to kiss now.
Oi, car quand on s'embrasse, tu te tais.	Yeah, because when we're kissing, you're not talking.
Tu veux venir pour qu'on s'embrasse ?	Do you want to come over and make out?
Et si on s'embrasse, qu'il en soit ainsi...	And if we make out, so be it.
Nous, on ne s'embrasse pas vraiment ?	So, what we do isn't really kissing?
Elle fait toujours ça quand on s'embrasse.	She does that every time we kiss.
Oui. On s'embrasse de temps en temps.	Oh, yeah. We make out once in a while.
Oh, bien, en tant qu'humains, on se fait des calins et on s'embrasse.	Oh, well, as humans, we hug and we kiss.
On ne s'embrasse pas dans une pâtisserie.	That doesn't matter, you don't kiss someone in a patisserie.
On s'embrasse. Pendant un très long moment.	We hug... For a really long time.
Je crois qu'ils veulent qu'on s'embrasse.	I think they want us to kiss.