s'embrasser

to kiss each other

L'autre jour on s'embrassait, et une dent est tombée.	The other day we were kissing and a tooth came right out.
Si on s'embrassait au bureau, t'aurais tout gagné.	If we kiss at the office, you get high fives.
Tu te souviens qu'on s'embrassait sur cette chanson ?	Remember when we used to make out to this song?
C'était la dernière fois qu'on s'embrassait.	That was the last time we kissed.
C'était la dernière fois qu'on s'embrassait.	I knew that was the last time we'd ever kiss.
En tout cas, on est allé au cinéma, et on s'embrassait.	Anyway... we drove to the movie, and we kissed and all that
L'autre jour on s'embrassait, et une dent est tombée. Je l'ai avalé.	The other day we were kissing and a tooth came right out.
On s'embrassait quand on est rentrés.	We were kissing when we got inside.
Et si on ne s'embrassait qu'un, il m'aimerait plus.	And even if we just kissed for a little while, he would like me more.
On s'embrassait dans la voiture.	We made out in the car.
Ca ferait bizarre si on s'embrassait, non ?	I guess it'd be weird if we hugged.
Je ne voulais pas dire qui si on s'embrassait, ça ne m'affecterait pas.	I didn't mean to imply that if we kissed, It wouldn't affect me.
J'y restais un long moment et on s'embrassait.	You would let me sit there for a long time and we would kiss.
On s'embrassait beaucoup.	We just kissed a lot.
-Et si on s'embrassait, mais qu'une seule fois ? Juste comme ça ?	What if we kissed just once, just like that?
C'était la dernière fois qu'on s'embrassait.	I knew it was our last kiss.
On s'embrassait juste.	We were just kissing.
On s'embrassait à deux.	We were both kissing.
On a découvert que si on s'embrassait, on peut tout avoir des mecs.	We found that if we kiss each other, we can get anything we want from guys.
On s'embrassait, quelques personnes se sont arrêtées pour regarder, - et c'était trop pour lui.	We were kissing, and a couple people stopped to watch, and it was too much for him.