s'embourber

to get stuck in the mud

Ceux qui s'embourbent au Moyen-Orient n'en ressortent pas gagnants.	No one who ever got tangled up in the Middle East came out ahead.
Ceux qui s'embourbent au Moyen-Orient n'en ressortent pas gagnant.	No one who ever got tangled up in the Middle East came out ahead.
Donc la rivière Kosi s'écoule ici, mais parfois en emportant des sédiments, les rivières s'embourbent, et ces bouchons poussent les rivières à complètement changer de cours.	So the Kosi River is flowing down here, but sometimes as these rivers are bulldozing sediment, they kind of get clogged, and these clogs can actually cause the rivers to shift their course dramatically.
Le Conseil de sécurité doit s'engager activement dans ces processus ; il doit fournir le leadership nécessaire et exercer les pressions politiques adéquates pour sauver et ranimer les processus de paix qui s'embourbent.	The Security Council has to be actively engaged and must provide its needed leadership and political leverage to rescue and resuscitate peace processes where such faltering is taking place.
Les pays en développement subissent de plein fouet la dégradation graduelle et structurelle des termes de l'échange des produits de base et s'embourbent dans le cycle infernal du remboursement de la dette, souvent illégitime, et de ses intérêts.	Developing countries are suffering badly from the gradual and structural deterioration in trade terms for basic products and are caught up in the vicious cycle of paying back often illegitimate debts, as well as the interest charged on them.