s'embarquer

to board

Emily, tu penses qu'elle sait dans quoi elle s'embarque ?	Emily, do you think she knows what she's getting herself into?
Tracy s'embarque sur une planète sauvage qui a également aucun contrôle.	Tracy embarks on a wild planet on which also has no control.
On n'a aucune idée de ce dans quoi on s'embarque.	Look, we have no idea what we're getting ourselves into.
On ne sait pas dans quoi on s'embarque.	We don't know what we're getting into.
Encore pire pour Carly, n'ayant aucune idée dans quoi elle s'embarque ?	Feel even worse for Carly, having no idea what she's getting herself into?
On ne sait pas dans quoi on s'embarque.	We don't know what we're walking into.
Du moment qu'on est tous au courant dans quoi on s'embarque.	As long as we all know what we're dealing with.
Par contre le petit latino ne sait pas dans quoi il s'embarque.	Little Latino dude does not know what he embarks.
On ne connait pas la disposition de cet endroit ou dans quoi on s'embarque.	Don't know the layout of this place or what we're walking into.
Cette pauvre femme n'a aucune idée de ce dans quoi elle s'embarque ?	Mm. So, this poor lady has no idea what she's getting into?
On ignore dans quoi on s'embarque ?	So we have no idea what we're walking into?
On sait tous dans quoi on s'embarque.	We all know what we're getting into.
Elle sait dans quoi elle s'embarque ?	She know what she's getting into?
Voyons dans quoi on s'embarque aujourd'hui.	See what we're getting into today.
Dans quoi est-ce que l'on s'embarque ?	What are we getting ourselves into?
Dans quoi est-ce qu'on s'embarque ?	What are we getting ourselves into?
Si on s'embarque dans les formalités, on n'a pas fini.	If we start that, we'll never finish.
Il sait dans quoi il s'embarque ?	Do you know what you're getting yourself into?
On sait exactement dans quoi on s'embarque.	We know what we're getting into.
Dans quoi on s'embarque ?	What are we getting ourselves into?