s'embarquer

to board

A bord des nefs anglaises, vingt-quatre Basques s'embarquèrent sous les ordres de Baffin en direction de Spitzbergen.	Twenty-four Basques embarked on English ships under the orders of Baffin, en route for Spitzbergen.
Les débris de ses troupes s'embarquèrent en toute hâte sur le littoral sud de la Crimée et partirent pour l'étranger.	The remnants of his troops embarked in all haste from the southern shore of the Crimea and left for abroad.
Barnabas et Saul, envoyés par le Saint-Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s'embarquèrent pour l'île de Chypre.	So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.
Barnabas et Saul, envoyés par le Saint Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s'embarquèrent pour l'île de Chypre.	The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
Certains des survivants du massacre qui s'ensuivit remontèrent la côte jusqu'en Équateur où ils s'embarquèrent vers la Polynésie sur des radeaux de balsa.	Some of the survivors of the massacre which followed went up the coast as far as Ecuador where they embarked towards Polynesia on balsa rafts.
Pershing et un personnel d'environ 180 hommes s'embarquèrent pour l'Europe le 28 mai 1917.	Pershing and a staff of about 180 sailed for Europe on May 28, 1917.
Le 19 février 1812 Adoniram et Ann Judson s'embarquèrent de Cape Cod, au Massachusetts (États Unis) pour l'Inde.	On February 19, 1812 Adoniram and Ann Judson sailed from Cape Cod, Massachusetts for India.
4 ¶ Eux donc, envoyés par le Saint-Esprit, descendirent à Séleucie, et de là s'embarquèrent pour Cypre.	So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.