s'effacer

to wear off

C'est comme si l'humain en moi s'effaçait.	It's like all things that make us human are fading away.
J'ai eu l'impression qu'il s'effaçait.	I started to feel like it was fading.
Tout ce qu'on était s'effaçait.	Look, everything we had before was fading.
En raison des Lumières et de la classe marchande, la croyance en la Divine Droite des Rois s'effaçait ; Cependant, peu de gens se sont rendu compte de la puissance qu'ils détenaient au sujet de leur gouvernement.	With the rise of the Enlightenment and the merchant class, the belief in the Divine Right of Kings had been slowly fading anyway; however, few people realized the power that they held over their government.
Avec la montée des Lumières et de la classe marchande, la croyance dans le droit divin des rois s'effaçait lentement de toute façon ; Cependant, peu de gens se sont rendu compte de la puissance qu'ils détenaient au sujet de leur gouvernement.	With the rise of the Enlightenment and the merchant class, the belief in the Divine Right of Kings had been slowly fading anyway; however, few people realized the power that they held over their government.
C'était la raison pour laquelle j'ai insisté pour retaper, sur mon ordinateur, tout le manuscrit qui s'effaçait déjà.	This was the reason I labored to retype, on my computer, the whole already fading manuscript.
Ma rêverie s'effaçait d'un coup pour faire place à celle dont je m'étais bercé les 1ers instants de mon séjour.	The way was finally cleared for the decision of my first days here.
Par exemple, après avoir terminé un problème au tableau, je tapais dans mes mains et le tableau s'effaçait comme par magie.	For instance, after I finished a problem on the board, I'd clap my hands, and the board would magically erase.
En raison des Lumières et de la classe marchande, la croyance en la Divine Droite des Rois s'effaçait ; Cependant, peu de gens se sont rendu compte de la puissance qu'ils détenaient au sujet de leur gouvernement.	Due to the Enlightenment and the merchant class, the belief in the Divine Right of Kings was fading; however, few people realized the power they held over their government.