s'assombrir

to grow dark

Cette journée vient soudainement de s'assombrir.	The day has suddenly turned sinister.
Les cieux vont s'assombrir.	Soon the sky will darken.
Cet endroit va s'assombrir.	Let's see what you got here.
Cet endroit va s'assombrir.	Lets see what you got.
Cet endroit va s'assombrir.	Let me see what you got.
Cet endroit va s'assombrir.	Let's see what ya got.
Cet endroit va s'assombrir.	Let's see what you got.
Cet endroit va s'assombrir.	Let's see what you've got.
Cet endroit va s'assombrir.	See what you got.
Cet endroit va s'assombrir.	Let's see what you got
Un symptôme non équivoque est que la lumière de ses scènes a commencé à s'assombrir et les personnages qui l'entourent deviennent troubles et s'éloignent.	An unmistakable symptom is that the light of his stages has begun to darken and the characters who surround him are out of focus and going away.
La couleur de votre iris peut aussi s'assombrir au fil du temps.	The colour of your iris may also go darker over time.
Bien sûr, cela devait s'assombrir :	Of course, it ought to have gone dark:
Je commençais à voir des « étoiles » et ma vision commençait à s'assombrir.	I was beginning to see 'stars' and my vision was starting to get dark.
Le monde est sombre pour tout le monde, et Harold... il ne va faire que s'assombrir encore.	The world is dark for everyone, but, Harold, things are gonna get much darker.
Est-ce que vous comprenez ce que je vous dis ? Une partie de mon âme va s'assombrir.	Do you understand what I'm saying to you? Mm-hmm. A part of my soul will go dark.
En août, les nuits commencent à s'assombrir et l'on peut donc déjà apercevoir quelques aurores boréales.	By August, nights start to get darker and the Northern Lights can occasionally be spotted then.
Cet endroit va s'assombrir.	Okay, Zak, let's see what you got.
Cet endroit va s'assombrir.	Let's see what you got, old man.
Cet endroit va s'assombrir.	Let's see what we got. (music playing)