s'asseoir

to sit down

Les hommes donc s'assirent, au nombre d'environ cinq mille.	The men therefore sat down, in number about five thousand.
Les hommes donc s'assirent, au nombre d'environ cinq mille.	So the men sat down, in number about five thousand.
Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes.	They sat around the table to play cards.
Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille hommes.	The men therefore sat down, in number about five thousand.
Et ils s'assirent en rang, par centaines et par cinquantaines.	And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille.	The men therefore sat down, in number about five thousand.
Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille.	So the men sat down, in number about five thousand.
Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille hommes.	So the men sat down, about five thousand in number.
Tous les étudiants s'assirent autour de moi et ils...	All the students sat around and they went ...
Son ami et lui s'assirent sur le banc.	He and his friend sat on the bench.
Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille.	So the men sat down, about five thousand in number.
Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.	On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.
Ils s'assirent en cercle.	They sat in a circle.
Elles s'assirent en cercle.	They sat in a circle.
Les hommes donc s'assirent, au nombre d'environ cinq mille.	There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.
Et je vis des trônes, sur lesquels s'assirent des personnes, et il leur fut donné de juger.	And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them.
Ils ne s'assirent jamais en face de moi pour me transmettre leurs connaissances et me donner des directives et des normes éthiques pour vivre.	They never sat down in front of me to pass on their knowledge or gave me guidance and ethic rules to live.
Ne buvant que de l'eau, le vieil homme vert lui proposa un thé, puis ils s'assirent dans la maison à l'abri des spectateurs, les Nameks vivant en groupe.	The old Namekian, who drank nothing but water, offered Vegetto some tea, then they went in the house.
Durant la jirga, les deux hommes s'assirent et décidèrent que la meilleure façon de régler la dette serait que Naghma épouse le fils du voisin, âgé de 21 ans.	At the jirga, the men sat together and they decided that the best way to satisfy the debt would be if Naghma married the neighbor's 21-year-old son.
Et Esdras, le sacrificateur, et des hommes qui étaient chefs des pères, furent séparés selon leurs maisons de pères, et tous par leurs noms. Et ils s'assirent le premier jour du dixième mois pour examiner l'affaire ;	And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.