s'asseoir

to sit down

Le pasteur porte un T-shirt et s'assied sur un tabouret.	The pastor wears a T-shirt and sits on a stool.
Tôt ou tard... chacun s'assied à un banquet des conséquences.	Sooner or later... everybody sits down to a banquet of consequences.
Le Dr Loyd entre dans la salle d'interview et s'assied sur un siège.	Dr. Loyd enters the interview room and takes a seat.
Quelle famille ne s'assied pas pour dîner ?	What kind of a family doesn't sit down for dinner?
Elle ne s'assied même plus à côté de moi dans l'avion.	She wouldn't sit next to me on the plane.
Quand il vient chez nous, il s'assied toujours à cette table.	When he stays with us he always sits at this table.
Timidement, elle s'assied au côté du papi qui est un peu embarrassé.	Timidly, she sits next to Grandpa who is a little embarrassed.
Elle s'assied dans un coin et m'observe.	She sits in a corner and glares at me.
Il s'assied et fait amitié avec le garçon.	He sits down and befriends the boy.
Et elle s'assied en diagonale par rapport à moi.	And then she sits diagonally in front of me.
Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.	He often sits by me and listens to music.
Une image bouddhiste d'or s'assied dans une cloche.	A golden Buddhist image sits down in a bell.
On entre, on s'assied, ils ferment la porte.	We go in, sit down, they close the door.
Elle s'assied et se frotte la tête.	She sits up and rubs her head.
Tout le monde s'assied sur une chaise. - Mais personne...	Everyone sits on a chair every day. But not everyone...
Ça vous ennuie, si mon amie s'assied ?	Do you mind if my friend sits this one out?
On ne s'assied pas dans le canot d'un autre, point.	You don't sit in another man's canoe, period.
On y va, on s'assied, ils ferment la porte	We go in, sit down, they close the door.
Il s'assied à une table et dit au garçon...	He sits down at the table and he says to the waiter...
Quoi, elle s'assied juste à côté de toi ?	What, is she sitting right beside you?