s'asseoir

Si ce jour arrive, Bev a dit qu'elle s'assiérait sur moi.	If the day comes, Bev said she'd sit on me.
Pourquoi on ne s'assiérait pas pour boire un verre en attendant ?	Why don't we sit and have a drink while we wait?
Puis on s'assiérait autour du piano.	And then we'd sit around the piano.
Pourquoi on ne s'assiérait pas toutes ?	Why don't we all have a seat?
Que ce passant s'assiérait à côté de lui pour lancer une conversation.	And that this someone would sit next to him and strike up a conversation.
Périodiquement, mon épouse hériterait la chambre à coucher, s'assiérait sur le bord du lit, et demanderait l'argent.	Periodically, my wife would come into the bedroom, sit on the edge of the bed, and ask for money.
Il s'assiérait sur l'herbe et fumerait sa pipe.	He'd settle on the grass, puff his pipe and that would be it.
Je ne cherche pas la bagarre, mais arrêtez de me provoquer. Pourquoi on ne s'assiérait pas pour parler un peu ?	I'm not looking for a fight, but you've got to stop pushing me.
Ils ont tiré à pile ou face pour décider qui s'assiérait à l'avant.	They flipped a coin to decide who would ride in the front seat.
Pourquoi on ne s'assierait pas dans une pièce de plus avec un bon repas devant nous ?	What's wrong with sitting in one more room with-with food in front of us?