s'asseoir

to sit down

Tu veux qu'elle s'asseye sur tes genoux ?	Do you want her to sit on your lap?
J'aurais préféré qu'elle s'asseye à côté de moi.	I'd rather she sat next to me.
Comment je fais pour qu'il s'asseye ?	How do I get him to sit?
Il faut que le loup s'asseye.	All right, let's get the wolf to sit.
Vous permettez qu'on s'asseye ?	Mind if we sit down?
Tout ce qu'il faudrait, c'est qu'on s'asseye et qu'on discute des détails.	All it would require is the three of us sit down and hash out the details.
Ma suggestion, c'est que je vienne vers vous, sans arme, qu'on s'asseye et qu'on discute.	Okay, my suggestion is that I come to you unarmed and we sit down and talk.
Car quel est celui d'entre vous qui, voulant bâtir une tour, ne s'asseye premièrement et ne calcule la dépense, pour voir s'il a de quoi l'achever ?	For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
Car quel est celui d'entre vous qui, voulant bâtir une tour, ne s'asseye premièrement et ne calcule la dépense, pour voir s'il a de quoi l'achever ?	For which of you, desiring to build a tower, doth not first sit down and count the cost, whether he have [wherewith] to complete it?
J'attends qu'elle s'asseye à côté de moi.	So she puts on a couple of tunes and I sit down on the sofa, and leave room for her to sit down next to me, and, she doesn´t do that.
Retourne la chaise cassée pour que personne ne s'asseye dessus.	Turn the broken chair upside down so no one sits on it.
Ne vous levez pas. Maribela va vous voir. Nous ne voulons pas qu'elle s'asseye avec nous.	Don't stand up. Maribela will see you. We don't want her to sit with us.
Sutton, tu peux trouver une place pour que l'inspecteur Ryan s'asseye ?	Sutton, can you find a place for detective Ryan to sit, please?
Ça ne te dérange pas qu'on s'asseye sur le trapèze ?	Would you mind if we sat out trapezing?
Oh, non ! Je n'accepte pas qu'il s'asseye sur le fauteuil du Président.	Oh, no, I draw the line at him sitting in the president's chair.
Penses-tu qu'il est approprié qu'elle s'asseye avec nous, compte tenu de sa condition sociale ?	Do you think it's appropriate for her to sit with us, given her station?
Que tout le monde s'asseye.	Everyone, please sit down.
Qu'elle s'asseye.	I would ask her to sit down.
Que chacune s'asseye.	Everyone take a seat.
Le site de jeu utilise le même concept que Yahoo, Pogo et c..., qui est vous créez un échiquier, défiez un joueur ou attendez que quelqu'un s'asseye en face de vous.	The playsite uses the same concept as Yahoo, Pogo et cetera, that is you create a chess board, challenge a player or wait for somebody to sit down.