s'assembler

to gather

Et le peuple s'assembla auprès de Saül à Guilgal.	And the people were called together after Saul to Gilgal.
Toute l'armée s'assembla et ils montèrent au mont Sion.	So the whole army assembled, and went up to Mount Zion.
On s'assembla autour de lui avec des larmes de reconnaissance ; on n'en pouvait croire ses yeux.	They gathered round with tears of joy, scarcely daring to believe their eyes.
Et tout le peuple s'assembla contre Jérémie dans la maison de l'Éternel.	And all the people were gathered unto Jeremiah in the house of Jehovah.
Et tout le peuple s'assembla contre Jérémie dans la maison de l'Éternel.	All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh.
Et tout le peuple s'assembla contre Jérémie dans la maison de l'Éternel.	And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
Et tout le peuple s'assembla contre Jérémie dans la maison de l'Éternel.	And all the people were gathered together against Jeremias in the house of the Lord.
La foule s'assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l'enseigner.	Again crowds of people came to him, and as was his custom, he taught them.
Et il s'assembla à Jérusalem une grande multitude de peuple pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois, une très-grande congrégation.	And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
Chapitre 8 1 Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux.	And all the people were gathered together, like one man, in the street which is before the water gate.
4 Un peuple nombreux s'assembla donc, et ils bouchèrent toutes les sources et le cours d'eau qui coule par le milieu de la contrée, en disant : Pourquoi les rois des Assyriens trouveraient-ils à leur venue des eaux en abondance ?	So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?