s'assembler

to gather

Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent vers lui.	And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
Voyant le jeune au sommet du temple, les foules s'assemblèrent.	Seeing the youth on the top of the temple, crowds gathered.
Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent vers lui.	And all the Levites rallied to him.
Et les fils d'Ammon s'assemblèrent de leurs villes, et vinrent pour combattre.	The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
Et les fils d'Ammon s'assemblèrent de leurs villes, et vinrent pour combattre.	And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
Les apôtres et les Anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.	And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Alors les Apôtres et les anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.	And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Les Hammonites aussi s'assemblèrent de leurs villes, et vinrent pour combattre.	And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
Les fils d'Ammon aussi s'assemblèrent de leurs villes et vinrent pour combattre.	And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
6 Les apôtres et les Anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.	Now the apostles and elders came together to consider this matter.
6 Et les apôtres et les anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.	And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.	All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.
Ils s'assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa.	So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
10 Ils s'assemblèrent donc à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa ;	So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Et ils s'assemblèrent à Mitspa. 6 Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant : Nous avons péché contre l'Éternel !	And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah.
Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant : Nous avons péché contre l'Éternel !	And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD.
Ils s'assemblèrent donc à Mitspa ; et ils y puisèrent de l'eau, qu'ils répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là ; et dirent : Nous avons péché contre l'Eternel.	And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah.
Et ils s'assemblèrent à Mitspa, et ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Éternel ; et ils jeûnèrent ce jour-là, et dirent là : Nous avons péché contre l'Éternel.	And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD.
Et tous les fils de Lévi s'assemblèrent autour de lui.	And all the sons of Levi gathered around him.
Et tous les fils de Lévi s'assemblèrent autour de lui.	All the sons of Levi gathered themselves together to him.