s'arranger

Super occupé, mais je suis sûr que ça peut s'arranger.
Super busy, but I'm sure that could be arranged.
Vous avez besoin de laisser sa famille s'arranger avec ça.
You need to let her family deal with this.
Je suis sûre que ça va s'arranger entre vous deux.
I'm sure things are gonna work out between you two.
On pourrait s'arranger pour vous parler une autre fois.
We could arrange to talk with you at another time.
Il a eu un petit accident, mais tout va s'arranger.
He had a little accident, but everything is taken care of.
Tu sais, je suis sûre... que les choses vont s'arranger.
You know, I'm sure things are gonna work out.
Je suis sûr qu'on peut trouver une façon de s'arranger,
I'm sure we can come to some sort of arrangement...
Si vos gestes étaient justifiés, on peut peut-être s'arranger.
If your actions were justified, maybe we could work something out.
Mais mec, les choses vont tellement s'arranger pour toi maintenant.
But, dude, things are gonna get so much better for you now.
Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
I am sure the condition will turn for the better.
Eh bien, je suis sûr que ça peut s'arranger.
Well, I'm sure that can be arranged.
Pendant ce court instant, Kalle a cru que tout allait s'arranger.
For a moment, Kalle thought everything was going to be fine.
Les choses vont peut-être s'arranger pour toi, après tout.
Looks like things might work out for you after all.
C'est pour quoi notre client est prêt à s'arranger.
This is what our clientis prepared to settle for.
Mais si ça t'intéresse, ça peut s'arranger.
But if that interests you, it can be arranged.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I just don't think this is gonna work out.
Oui, je pense que ça peut s'arranger facilement.
Yes, I think that can be easily arranged.
Je suis sûr que la situation va bientôt s'arranger d'elle-même.
I'm confident the situation will rectify itself soon.
On peut toujours s'arranger pour voir un type.
You can almost always arrange to see a fella.
Je ne pense pas que ça va s'arranger.
I don't think this is gonna work out.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
faithful