s'arranger

to come to an agreement

Quant à lui, il se fit un corps éthérique parfait et s'arrangea pour qu'il soit disponible des milliers d'années.	He made his own etheric body perfect and arranged that this body is available for many thousands of years.
Mais par la suite, de la prison, il s'arrangea pour faire passer une lettre à sa fille Veronica, donnant un compte rendu complet de son procès.	But afterward, from prison, he contrived to smuggle a letter out to his daughter, Veronica, giving a full account of his trial.
Il s'arrangea pour s'échapper par la fenêtre.	He managed to escape through a window.
Suite à cela, M. Balfour s'arrangea immédiatement pour se rendre en Amérique afin de discuter de la question.	As a result Mr. Balfour at once arranged to go to America to discuss the matter.
Lorsque la tsarine entreprit de visiter les nouveaux territoires, Potemkine, s'arrangea pour déguiser leur situation réelle en faisant construire à la hâte de nouveaux villages avec des façades trompeuses et des spectacles militaires.	When the Empress visited her new territory, Potemkin deceived her regarding its actual state with hastily built villages, false fronts and military charades.
Après cela, ils entrèrent dans le bois, où don Quichotte s'arrangea au pied d'un orme, et Sancho au pied d'un hêtre ; car ces arbres et d'autres semblables ont toujours des pieds sans avoir de mains.	They then entered the grove, and Don Quixote settled himself at the foot of an elm, and Sancho at that of a beech, for trees of this kind and others like them always have feet but no hands.