s'appliquer

to apply oneself

Les coûts d'énergie suivants s'appliquent 0,22 cents p / kWh.	The following energy costs apply 0.22 cents p / kWh.
Les coûts énergétiques suivants s'appliquent 0,22 cents p / kWh.	The following energy costs apply 0.22 cents p / kWh.
Ces conditions s'appliquent à tous les citoyens, hommes et femmes.	These conditions apply to all citizens, both men and women.
Quelles lois s'appliquent à notre traitement de vos données personnelles ?	What laws apply to our processing of your personal data?
Dans certaines provinces, des lois provinciales s'appliquent au secteur privé.	In some provinces, provincial laws apply to the private sector.
Les articles 51 et 53 à 55 s'appliquent mutatis mutandis.	Articles 51 and 53 to 55 shall apply mutatis mutandis.
Chaque pays a des règles spécifiques qui s'appliquent à eux.	Each country has specific rules that apply to them.
Ces vitesses s'appliquent pour les connexions Wi-Fi, 3G et 4G.	These speeds apply for Wi-Fi, 3G and 4G connections.
Les dispositions de la loi s'appliquent à tous sans exception.	The provisions of the law apply to everyone without exception.
Ces suppléments s'appliquent à votre utilisation des Services qu'ils couvrent.	These supplements apply to your use of the Services they cover.
Ces paramètres s'appliquent aux enfants qui sont membres de votre famille.	These settings apply to children who are members of your family.
Les paragraphes 2 et 5 ne s'appliquent pas à Chypre.	Paragraphs 2 and 5 shall not apply to Cyprus.
Les paragraphes 2 et 3 ne s'appliquent pas à Chypre.	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to Cyprus.
Ces règles s'appliquent à toutes les informations personnelles recueillies par Depositphotos.	These rules apply to any personal information collected by Depositphotos.
Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent, à condition que :	The provisions of paragraph 1 shall apply on condition that:
Ces règles s'appliquent à toutes les informations personnelles recueillies par Focused.	These rules apply to any personal information collected by Focused.
Ces conditions s'appliquent à l'exclusion de toutes autres conditions.	These conditions apply to the exclusion of all other conditions.
Dans ce cas, les dispositions suivantes s'appliquent en plus.	In this case, the following provisions shall apply in addition.
Pour les réservations de 7 chambres ou plus, des conditions particulières s'appliquent.	For reservations of 7 rooms or more, special conditions apply.
Pour les réservations de 9 chambres et plus, des conditions particulières s'appliquent.	For bookings of 9 rooms and more, special conditions apply.