s'appliquer

to apply oneself

Cette déclaration s'applique uniquement aux informations collectées sur les Sites.	This statement applies solely to information collected on the Sites.
Ceci s'applique également à un profilage basé sur ces dispositions.	This also applies to a profiling based on these provisions.
Ceci s'applique aux dernières versions : 2.*, 7 et 8.	This applies to the latest versions: 2.*, 7 and 8.
Cela s'applique également à tout profilage basé sur ces dispositions.	This also applies to any profiling based on these provisions.
Cette honnêteté s'applique à vous, votre ex, et la relation.	This honesty applies to you, your ex, and the relationship.
Cela s'applique dans ce cas, une fois pour 3 mois.	It applies in this case, once for 3 months.
Mais cela ne s'applique pas lorsque les questions sont halakhique.	But this does not apply when the questions are halachic.
Ceci s'applique également à tout profilage fondé sur ces dispositions.	This also applies to any profiling based on these provisions.
Ceci s'applique à tous les types de médias sur le marché.	This applies to all types of media on the market.
La même procédure s'applique, mais cette fois à binutils-2.7.0.2-4.src.rpm.	The same procedure applies, but this time to binutils-2.7.0.2-4.src.rpm.
Cette fonctionnalité s'applique au langage lui-même et à son interprétation.	This feature applies to the language itself and its interpretation.
Plus précisément, cela s'applique aux prix jusqu'à RM 12501 (3039.753882).	More specifically, this applies to prizes of RM 12501 (3039.753882).
Plus précisément, cela s'applique aux prix jusqu'à RON 3,001 (724.948570).	More specifically, this applies to prizes of RON 3,001 (724.948570).
Cela s'applique uniquement à l'hôte (dans cet exemple, gâteau.example.com).	This applies only to the host (in this example, bücher.example.com).
Le premier alinéa s'applique à condition que ces règles :	The first subparagraph shall apply on condition that those rules:
Plus précisément, cela s'applique aux prix jusqu'à $ 9,999 (523.982345).	More specifically, this applies to prizes of $ 9,999 (523.982345).
Le présent instrument s'applique à tous les types de forêts.	The present instrument applies to all types of forests.
Pas convaincu que ce principe s'applique à presque rien ?	Not convinced that this principle applies to virtually anything?
Ceci s'applique à votre commande ainsi que pour vous connecter.	This applies to your order as well as for login.
Ce processus ne s'applique pas seulement à Adam et Eve.	This process doesn't apply only to Adam and Eve.