s'amuser

to enjoy oneself

Tu sais, on s'amuserait pas autant si Will était là.	You know, we would never have this much fun if Will were here.
Je t'avais dit qu'on s'amuserait. Salut !	I told you we weren't gonna be bored. Hi!
Pourquoi on ne s'amuserait pas un peu ?	Why don't we have some fun?
Je pensais qu'elle s'amuserait plus là-bas.	I thought she'd have more fun there.
Pourquoi on ne s'amuserait pas un peu ?	Why don't we find some amusement?
Je vous ai dit qu'on s'amuserait.	Told you we'd have some fun.
Je t'ai dit qu'on s'amuserait.	I told you this would be fun.
Je t'avais dit qu'elle s'amuserait.	I told you this would be fun.
Pourquoi on s'amuserait pas ?	Come on, why can't we have some fun?
Je voudrais bien connaître un garçon, on s'amuserait.	I'd like to know a boy for a change and have a little fun.
On s'amuserait bien sur la route.	I bet you and I could have a lot of fun on the road.
On s'amuserait bien.	Could be a lot of laughs.
-Je t'avais dit qu'on s'amuserait. Attendez !	I told you this would be fun.
On s'amuserait bien.	Might be kinda fun.
On s'amuserait, non ?	Wouldn't that be fun?
On s'amuserait bien.	Could be quite amusing.
Je ne prends pas beaucoup de place, et je promets que je ne parle pas en dormant. On s'amuserait tellement.	I don't take up too much space, and I promise I don't talk in my sleep. We would have so much fun together.
On s'amuserait bien à la foire, tu ne trouves pas ?	We would have fun at the fair, don't you think?
Même avant le départ, ma sœur était convaincue qu'elle ne s'amuserait pas.	Even before the trip, my sister was convinced she wouldn't have any fun.
Je pourrais venir, on s'amuserait. Tu pourrais regarder.	I could come over, we could party. You could watch.