s'amuser

to enjoy oneself

Sur Vulkan24, tout le monde s'amusera et achètera de l'adrénaline.	On Vulkan24 everyone will have fun and buy in adrenaline.
Amenez Mme Judson, bien sûr, si vous pensez qu'elle s'amusera.	Bring Mrs. Judson, of course, yes, if you think she'll be amused.
On s'amusera à mon retour quand le plombier sera parti.	We will, when I get back and the plumbers gone.
Elle ne s'amusera pas sans la caisse.	She can't have her fun without the box.
Avec tout ça, on s'amusera encore plus !	After all that, we'll have even more fun!
Avec tout ça, on s'amusera encore plus !	After all that we'll have even more fun!
Elle s'amusera plus à la prochaine.	She'll have more fun at the next one.
L'un de nous s'amusera au moins.	So at least one of us will have fun tonight.
Il faudra pas revenir ici, parce qu'on ne s'amusera jamais autant.	Let's never come here again because it would never be as much fun.
On ne s'amusera sans doute pas du tout.	We probably won't have any fun.
La prochaine fois, on s'amusera davantage.	Next time we'll have more fun.
Il s'amusera plus avec vous.	I think he'll have more fun with you.
On s'amusera encore plus la prochaine fois.	We'll have an even better time next time, OK?
On s'amusera plus tard.	We'll have fun later.
Venez, on s'amusera bien.	Come on, it'll be a lot of laughs.
Si tu t'amuses, elle s'amusera.	Look, if you're having a good time, she'll have a good time.
... Mais on s'amusera quand même ce soir.	But we'll have to have some fun tonight.
On s'amusera bien.	We'll have a good time.
On s'amusera ensemble.	We'll have a lot of fun from now on.
On s'amusera bien !	We'll have a good time.