s'aimer

to be in love

Tom Fo était mon premier petit ami, et on s'aimait.	Tom Fo is my first boyfriend, and we loved each other.
Tu as dit qu'on s'aimait dans une autre vie.	You said we love each other in that other life.
Pendant très longtemps, on ne s'aimait pas beaucoup.	We didn't like each other much for a long time.
Nous avons réalisé qu'on s'aimait en Inde.	We realized we loved each other in India.
Mais on s'aimait vraiment, n'est-ce pas ?	But we really loved each other, didn't we?
Nous pourrions être à l'heure si l'on ne s'aimait pas tant.	We'd be on time if we didn't like each other so much.
Rien d'extraordinaire, mais on était jeune. On s'aimait.	It was nothing fancy, but we was young. Loved each other.
On s'aimait énormément quand on t'a eu.	Hey, we loved each other very much when we had you.
On n'était pas mariés. Mais on s'aimait, ça oui.	No, we weren't rightly married, but we sure loved each other.
Je dirais qu'on s'aimait trop.	I would say we loved each other too much.
Qu'à ce moment-là, quoi qu'il arrive, on s'aimait.	That at that moment, no matter what happened, we loved each other.
C'est ici que l'on s'est dit pour la première fois qu'on s'aimait.	This is where we first said we loved each other.
Je sais pas pourquoi, mais on s'aimait pas.	I don't know why, but he did.
Je sais et... on s'est juste dit qu'on s'aimait.	I know and... we've just told each other that we love each other.
Qu'à ce moment-là, quoi qu'il arrive, on s'aimait.	That at that moment, no matter what happened, We loved each other.
On s'aimait il y a longtemps.	The truth is we loved each other a long time ago.
Vous avez essayé de nous séparer, Bill et moi, quand on s'aimait.	You tried to break Bill and me up when you knew we loved each other.
Et comme on s'aimait.	And how we loved each other.
Je croyais qu'on s'aimait bien.	I thought we liked each other.
On s'aimait, on a rompu.	W-We loved each other, we broke it off.