Ils s'aimaient et ils ne pouvaient pas être ensemble.
They liked each other, but they couldn't be together.
Ça ne veut pas dire qu'ils ne s'aimaient pas.
It doesn't mean they don't love each other.
Ils ont dit qu'ils s'aimaient et qu'ils étaient très fidèles.
They say that they loved each other and they were real loyal.
Ils s'aimaient beaucoup et étaient très heureux.
They loved each other very much and they were very happy.
Ils étaient naïfs, mais ils s'aimaient.
They were naive, but they loved each other.
Ils s'aimaient et régnaient ensemble sur la vallée.
But they loved each other and ruled the Valley together.
Ça ne veut pas dire qu'ils ne s'aimaient pas.
Doesn't mean they didn't love each other.
Quand ces deux-là s'aimaient, ils s'aimaient.
When these two loved each other, they loved each other.
Ils étaient rivaux, mais ils s'aimaient.
You know, they were rivals but they loved each other.
Mais avant tout, ils s'aimaient.
But most of all, they loved each other.
Chérie, je sais qu'ils s'aimaient, mais tout le monde a ses problèmes.
Oh, honey, I know that they loved each other, but everybody's got their troubles.
Tu crois qu'ils s'aimaient ?
Do you think they love each other?
Mais ils s'aimaient tellement.
But they both loved each other so very much.
Tu ne peux pas dire s'ils s'aimaient juste parce qu'ils ont l'air heureux.
You don't know if they liked each other just because they look happy.
Je pense qu'ils ne s'aimaient pas.
I don't think they liked each other.
Jusqu'à il y a une semaine, je croyais que mes parents s'aimaient.
Up until a week ago I was under the impression my parents loved each other.
Quand ils s'aimaient encore.
When they still loved each other.
Je veux dire, ils s'aimaient vraiment, ça m'a facilité le travail.
I mean, they really liked each other, so it made it easier for me.
Mais ils s'aimaient.
But they loved each other.
Et ils s'aimaient.
And they loved each other.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle