s'agrandir

to grow

Comme les hommes vieillissent, la glande de la prostate s'agrandit naturellement.	As men age, the prostate gland naturally enlarges.
Au XIIe siècle, la ville s'agrandit et se développe.	In the 12th century, the city grew and developed.
Ma liste de clients s'agrandit, mais ne t'inquiètes pas.	My client list keeps growing, but don't worry.
La ville s'agrandit grâce à son importance stratégique.	The City grew due to its strategic importance.
Et quand vous agrandissez la boite, le siège de la décharge s'agrandit.	And when you expand the box, the firing location expands.
Cette micro fuite s'agrandit de minute en minute.	That micro leak we have is getting bigger by the minute.
L'univers s'agrandit à une vitesse constante.	The Universe is expanding at a constant speed.
Ton trou entre les dents s'agrandit.	The gap in your teeth is getting wider.
Eh bien, Carmen, la famille s'agrandit.	Then, Carmen, we have a new member of the family.
Mais, parfois, cette liste de fondamentales s'agrandit.	Now sometimes, the list of fundamentals expands.
Lorsqu'un marché s'agrandit, on assiste à des spécialisations industrielles, de chaque région, de chaque ville.	When a market expands, we witness industrial specializations in every region and every town.
Cependant, comme votre famille s'agrandit, le nombre de chambres dont vous avez besoin sont également sûr d'augmenter.	However as your family grows the number of rooms you require also are sure to increase.
La croissance est mal encadrée. Le fossé entre riches et pauvres s'agrandit.	Poor management of that growth has led to a widening divide between rich and poor.
Nous avons des postes de commandant ouverts et d'autres régiments seront ajoutés à mesure que le serveur s'agrandit.	We have open commander spots, and more regiments will be added as the server grows.
La famille s'agrandit.	You have a new member of your family.
Notre petit cercle s'agrandit.	For there is someone new in our group.
Ta collection s'agrandit.	I see you added to your collection.
Et cette liste s'agrandit.	The list goes on. Yeah.
Mais lorsque la distance s'agrandit, l'attirance entre l'aimant et le fer devient nettement plus faible que l'attraction entre deux aimants.	As the distance increases, however, the attraction between magnet and iron becomes distinctly weaker than the attraction between two equal magnets.
Ta famille s'agrandit.	Too soon for what?