s'agréger

to cluster together

Les particules de vernis s'agrègent et peuvent ainsi être séparées par filtration ou décantation selon le modèle de l'installation.	The varnish particles are aggregated and can be separated by filtering or setting, according to the plant model.
Mais cette "mémoire éclair" comme on l'appelle, c'est lorsque tous les éléments s'agrègent pour définir non seulement l'événement lui-même, mais mon rapport émotionnel à celui-ci.	But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.
Mais cette "" mémoire éclair "" comme on l'appelle, c'est lorsque tous les éléments s'agrègent pour définir non seulement l'événement lui-même, mais mon rapport émotionnel à celui-ci.	But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.
Certaines s'agrègent pour former des particules plus grandes.	Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Elles s'agrègent en mouvements mélodiques qui varient selon les modes (quatre authentes et quatre plagaux) et les genres de musique.	They aggregate in melodic movements that vary according to different modes (four main and four plagal modes), and different types of chant.
Le climat humide et froid du nord de la Navarre a favorisé l’émergence de petits villages autour d’un centre, auxquels s'agrègent normalement quelques fermes (baserriak en basque) éparpillées dans les alentours.	The abundance of water and the cold temperatures in the north of Navarre have led to the creation of small villages based around a small centre, which usually encompass various large farmhouses (baserriak in Basque) that are dotted around nearby.
Les pellets peuvent etre fabriqués par le meme procédé a partir de bois dur ou de bois avec écorce – pellets foncés – mais ceux-ci s'agregent et causent des problemes au niveau de la plupart des bruleurs.	Pellets can be produced by the same way from hard wood or wood with bark so called dark pellets but these can cake in the burning chamber and can cause problems.