s'agglomérer

to bind together

La zone d'accumulation du glacier - où la neige s'agglomère pour former une nouvelle glace - semble avoir été presque entièrement transformée en ablation ce qui signifie qu'elle serait entrée dans un état de fonte irréversible.	The glacier's accumulation area-where snow packs down to form new ice-appears to have almost entirely converted into ablation, which would mean it has entered a state of irreversible melting.
Dans de nombreuses zones, celui-ci s'agglomère à des matières minérales pour former une croûte stable au-dessus des sols fins qui sont très vulnérables à l'érosion éolienne.	In many areas this desert pavement is bound by mineral matter to form a stable crust above fine soils that are highly susceptible to wind erosion.
Parfois, notre maquillage fait un zoom arrière : le mascara s'agglomère, le rouge à lèvres disparaît trop vite et le vernis à paillettes ne descend pas des ongles.	Sometimes our make-up zooms around: The mascara clumps, the lipstick disappears too fast and the glitter nail polish does not go down from the nails.
Dans le premier, le château et son parc se déploient sur une partie importante de l'étendue ; le quartier du Latran s'agglomère le long d'une rue courbe.	In the first, the castle and its park occupy a large part of the area and the Latran quarter is concentrated along a curved street.
Ils font donc vibrer la fleur, ils la soumettent à une sonication, et ça libère le pollen dans un souffle efficace, le pollen s'agglomère sur tout le corps duveteux de l'abeille, et elle le ramène chez elle comme nourriture.	So they vibrate the flower, they sonicate it, and that releases the pollen in this efficient swoosh, and the pollen gathers all over the fuzzy bee's body, and she takes it home as food.