s'affronter

to confront each other

Les joueurs auront une autre chance de s'affronter en Autriche.	Players will have another chance to battle it out in Austria.
Avec plus de 100 millions de joueurs dans le monde, il est toujours temps de s'affronter !	With over 100 million players worldwide, it's always time to clash!
Je nous ai vu tout les deux s'affronter.	I... I saw the both of us fighting.
On va s'affronter, avec nos proches sur Internet.	We get to compete against each other with our loved ones online.
On ne va pas s'affronter, on a autre chose à faire.	We've got more important things to do than fight each other...
Apparemment, toi et moi, on va s'affronter ce soir.	Do you think you and I will played in anything today?
Il s'agissait d'empêcher les nations de s'affronter, surtout pour des raisons territoriales.	The idea was to prevent nations from fighting each other, mainly over territory.
Choisissez votre combattant ninja samouraï d'arts martiaux et de s'affronter dans un dojo ou à l'extérieur.	Choose your samurai ninja martial arts fighter and battle it out in a dojo or outside.
C'est l'heure de s'affronter.	It is time to fight.
Regarder les meilleures équipes de football s'affronter sur le terrain est à la fois excitant et angoissant.	Watching the world's best football teams clash on the field is both exciting and nerve-wrecking.
Les différentes cultures gagneraient à se connaître mutuellement au lieu de s'affronter.	Different cultures can contribute to and learn from each other through interaction in lieu of counter-action.
Mais ils sont encore 4 à s'affronter.	There's four of us.
Puis ce sera au tour des 34 Pilotes qualifiés dans chaque catégorie de s'affronter lors des Finales très attendues.	Then it will be the turn of the 34 Drivers qualified in each category to compete in the long-awaited Finals.
Dans ce cas, je laisse s'affronter le roi de la savane et le seigneur des mers.	So, I'll let the King of the Savannah and the Lord of the Seas fight it out.
FIFA 14 est le réseau social du football où les fans peuvent se connecter, s'affronter et partager avec des millions d'utilisateurs dans le monde.	FIFA 14 is football's social network, where fans connect, compete and share with millions of others around the world.
Les États ne peuvent plus s'affronter ou coopérer aux frontières de leur souveraineté ; une responsabilité partagée pour une gouvernance mondiale est requise.	States could no longer collide or cooperate at the boundaries of their sovereignties; a shared responsibility for global governance was required.
FIFA 14 est le réseau social du football où les fans peuvent se connecter, s'affronter et partager avec des millions d'utilisateurs à travers le monde	FIFA 14 is football's social network, where fans connect, compete and share with millions of others around the world.
Le Duel est un mode de jeu disponible uniquement dans le Dojo et permet à deux joueurs de s'affronter en combat singulier.	Duel is a game type found only in Clan Dojos that allow two players to face each other in combat.
Rejoignez-nous pour suivre les championnats du monde des IEM Katowice 2018 et les meilleurs joueurs s'affronter pour décrocher LE titre !	Join us—watch history in the making at IEM Katowice 2018 as legends compete for the title of champion.
Il y a également de nombreux spectacles et évènements équestres organisés à travers la nation où vous pourrez admirer de superbes cavaliers s'affronter pour un prix.	There are also lots of shows and horse events happening throughout the country where you can see top riders competing for prizes.