s'affoler

Le temps que ça s'affole un peu chez tes amis.	The time it panics some of your friends.
Oui, mais son pouls s'affole.	Yes, but his pulse is skyrocketing.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	I don't want her to start worrying.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	I just don't want her fretting.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	I don't want her to worry.
L'électrocardiogramme s'affole, les médecins le repèrent tout de suite.	EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	I don't want him to worry.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	I don't want you to worry.
On s'affole pour un rien de nos jours.	Just about everyone seems to ring alarm bells these days.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	Eh. I don't want her to worry.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	Nah. I don't want him to get worried.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	Didn't want her to worry.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	I don't want you worrying.
Je ne veux pas qu'elle s'affole.	Didn't want him to worry.
Mon coeur s'affole.	My heart is racing.
Mon coeur s'affole.	Oh, my heart is racing.
Son pouls s'affole.	His pulse is all over the place.
Personne ne s'affole.	One thing we don't want is a panic.
On s'affole pas !	Well, let's not panic.
Personne ne s'affole.	We don't want to start a panic.