s'affiner

to become slimmer

Ces produits sont plus riches et donc plus hydratants, ce qui est indispensable pour les peaux matures qui ont tendance à s'assécher et à s'affiner.	These products are richer and therefore more hydrating, which is important as older skin tends to become dried out and papery.
A cette période votre goût pour l'élégance va probablement s'affiner et vous serez peut-être tenté d'acheter un article très cher ou très luxueux.	Your creative potential is enormous at this time, and you can very easily accomplish a great deal that would be difficult at other times.
Il existe pourtant des méthodes pour s'affiner sans pour autant se priver.	There are however methods to refine without depriving themselves.
Placez le paquet au réfrigérateur pendant 3-4 jours, où il commencera à s'affiner.	Place this bundle in the fridge for 3-4 days, where it will begin to cure.
La façon d'aborder les migrations n'a cessé de s'affiner au cours des dernières années.	Over the past few years, we have witnessed a growing sophistication in the way migration is treated.
Le système de lutte de l'Union européenne contre la pollution atmosphérique est donc en train de s'élargir, de se renforcer et de s'affiner.	The EU system for combating atmospheric pollution is thus being extended, strengthened and refined.
Cela signifie que les minéraux qui ont tendance à s'agglutiner vont se repousser et s'affiner, permettant à notre organisme de les assimiler plus facilement.	This means that the minerals that tend to clump together and push will be refined, allowing our body to assimilate more easily.
Avant, elle avait le visage rond, mais il est en train de s'affiner.	She used to have a chubby face, but it's getting thin.