s'affiner

to become slimmer

Ses doigts sont larges à la base et s'affinent vers le bout.	Her fingers are wide at the base and taper toward the tips.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	It happens to the best of us.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	It happens to all of us.
Toutefois, dans les débats, les arguments s'affinent souvent au fur et à mesure qu'ils sont répétés, quoique articulés différemment.	However, in debates, arguments are often honed through repeated presentation, albeit in different words.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	Happens to the best of us.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	It happens to us all.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	It comes to us all.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	Happens to all of us.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	It happens to everyone.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	We all go through that.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	Happens to us all.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	We all do that.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	And we all do.
En vieillissant, les cheveux s'affinent.	Like all of us.
Le travail en équipe se généralise, chacun se voit confier une zone de l'appareil avec des missions et des savoir-faire qui s'affinent.	Teamwork became widespread, with each crew member assigned to an area of the cabin with more highly defined roles and skills.
Ces chiffres s'affinent et se précisent à mesure que chacun participe et influe sur ces tendances avec son site et grâce à notre Widget Flash [Beta actuellement ouverte].	These figures are refined and specified as each one participates and influences the tendencies with their site and through our Widget Flash (Beta currently available).