s'affiner

to become slimmer

Un motif se dessine, se précise, s'affine, devient sculpture.	A motive draws itself, become clearer, refine himself, becomes sculpture.
Mais le rôle de chaque loup commence émergeant de temps de jeu comme un chiot et s'affine à travers le reste de son année.	But each wolf's role begins emerging from playtime as a pup and refines itself through the rest of its years.
Pendant ce temps, ne touchez pas au saumon et attendez patiemment qu'il s'affine.	During this time, do nothing to the salmon except wait patiently while it cures.
La Walker Tower présente une forme asymétrique qui s'affine au fil de sa hauteur.	The Walker Tower has an asymmetrical shape that narrows in steps as it goes upwards.
Dans la mesure où l'Union évolue et s'affine, il n'y a aucune raison d'être pessimiste.	So as the Union evolves and is refined we should not be pessimistic.
Nuit après nuit, le teint s'illumine, les rides s'estompent, les défauts pigmentaires s'atténuent et le grain de peau s'affine.	Night after night, the complexion becomes brighter, wrinkles fade, pigmentation defects are reduced and skin texture is refined.
Elle s'affine, une rétention d'eau peut se produire, la peau se relâche, le tonus diminue, des modifications pigmentaires apparaissent et une vasodilatation peut intervenir.	By exposure to UV light, the thickness of the epidermis diminishes, skin dries out, pigmentation changes.
Le concept s'élargit, s'affine et se définit dans des résolutions ultérieures de l'Organisation des Nations Unies, mais les attributions de la Commission sont encore imprécises.	The concept was broadened, explained and defined in later United Nations resolutions, even though the Commission's attributions were still up in the air.
Le logiciel Mobile Spy Apping s'affine de jour en jour car de nombreuses fonctionnalités avancées et conviviales ont été ajoutées à ce logiciel de téléphone portable espion.	Mobile Spy Apping software is becoming more refined day by day because many advanced and user-friendly features are being added to this spy mobile phone software these days.
La rampe principale s'affine de telle manière que la main glisse naturellement dessus.	The main banister tapers in such a way that your hand naturally glides along it.