s'afficher

to flaunt oneself

Une liste de packages devrait s'afficher dans la section Télécharger.	A list of packages should appear in the Download section.
Selon son emplacement, votre annonce pourrait s'afficher sans image.	Depending on placement, your ad might display without an image.
Une liste des éléments désinstallés sur le FTP devrait alors s'afficher.	A list of uninstalled items in the FTP should then appear.
L'ordinateur peut s'afficher pour s'arrêter pendant la récupération.	The computer might display to halt during the recovery.
Le template installé doit s'afficher dans la liste.	The installed template should appear in the list.
Durant les Free Spins, les symboles Wild peuvent s'afficher sur un des rouleaux.	During Free Spins, Wild symbols can appear on any reel.
L'imprimante doit s'afficher comme une imprimante sélectionnée dans l'installation.	The printer should appear as a highlighted printer in the installation.
Découvrez d'autres raisons pour lesquelles le Badge Dropbox peut ne pas s'afficher.	Learn more reasons for why the Dropbox badge may not appear.
L'icône peut s'afficher différemment dans un lecteur HTML5.	Note that the icon may appear differently in HTML5 players.
Les victimes hésitent ou refusent donc de s'afficher.	The victims therefore hesitate or refuse to come forward.
Je ne veux plus voir votre numéro s'afficher sur mon portable.	I don't want to see your number coming up on my cell phone anymore.
Elles seront automatiquement redimensionnées par notre serveur afin de s'afficher correctement sur notre site.	They will be automatically resized by our server to display properly on our site.
La page que vous demandez ne peut pas s'afficher.	The page you are looking for no longer exists.
Les informations relatives à une campagne peuvent s'afficher sur plusieurs colonnes.	Campaign information may appear across several columns.
Les annotations peuvent s'afficher de différentes façons.	Annotations can appear in a couple of ways.
La durée des vidéos précédemment importées peut ne pas s'afficher correctement dans certains cas.	The times for previously edited imported videos may not display correctly in some cases.
Si votre liste contient des caractères spéciaux, votre exportation peut ne pas s'afficher correctement dans Excel.	If your data contains special characters, your export may not display correctly in Excel.
Le texte filtré par un analyseur prend un peu plus de temps à s'afficher.	Text that is run through a parser takes a little longer to display.
Choisissez parmi 80 filtres et regardez comment ils vont s'afficher sur l'image en temps réel.	Select from among 80 filters and see how they'll look on the image in real time.
Conserve l'information sur la page, information qui permet aux pages de s'afficher plus rapidement.	Stores the category info on the page, that allows to display pages more quickly.