s'affairer

to busy oneself

A chaque instant ils commettaient une iniquité, s'affairaient à répandre la semence de la plus grave sédition et à saper l'édifice de l'Alliance.	At every moment a misdeed they did commit and bestirred themselves to sow the seeds of grievous sedition, and to ruin the edifice of the Covenant.
Vingt ans après la Révolution française, les Illuminati s'affairaient plus que jamais.	Twenty years after the French revolution the Illuminati were as busy as ever.
Au centre de commandes, Vargas et Nameks s'affairaient pour une sorte de grosse bulle remplie de liquide vert.	At the command center, the Vargas and Nameks were busy restoring the ring for the next match.
Oui Eh bien, je planais sur moi-même dans cette salle d'hôpital pendant que beaucoup de médecins et d'infirmières s'affairaient sur moi pour m'aider à respirer.	Yes Well I was hovering over myself in that hospital room as many doctors and nurses worked on me to help me breathe.
Je trouve que la requête de M. Martens ne manque pas d'audace, alors que des parlementaires de l'opposition s'affairaient ce matin à rassembler des voix pour un vote secret à ce sujet.	Knowing that some Members on the opposite side of the House were rushing around this morning, looking to get votes for a secret ballot on this request, I think this request is a bit rich, coming from Mr Martens.
Les lutins s'affairaient activement dans l'atelier du Père Noël.	The elves were busily rushing around Santa's workshop.