s'adresser à

Translator
Examples

Pour tout renseignement, s'adresser à la délégation régionale de Suva (adresse ci-dessous)	For more information, contact the regional delegation in Suva (see address below).
Il s'agit de s'adresser à l'ombre et de se faire amis avec des chiens sauvages.	It is about addressing the shadow and making friends with wild dogs.
Sinon, pourquoi s'adresser à vous ?	I mean, why would he come to you?
Si M. Schulz souhaite intervenir, M. Cohn-Bendit est autorisé à s'adresser à nous en premier lieu.	If Mr Schulz wishes to speak, Mr Cohn-Bendit is entitled to address us first.
Autant s'adresser à un Klingon !	It's like talking to a Klingon.
Pour faire valoir son droit d'opposition, la personne concernée peut directement s'adresser à un collaborateur.	To exercise the right to object the data subject may turn directly to an employee.
À l'issue de cette session, le Secrétaire de la CNUDCI pourrait s'adresser à la presse.	Afterwards, the UNCITRAL Secretary could address the press.
Enfin, il est important de s'adresser à un encadreur compétent.	Finally, it is important to go to a competent picture framer.
En cas de réclamation, un consommateur doit d'abord s'adresser à l'entrepreneur.	In case of complaints, a consumer must first turn to the entrepreneur.
Le Médiateur peut conseiller au plaignant de s'adresser à une autre autorité.	The Ombudsman may advise the complainant to apply to another authority.
Il doit donc s'adresser à ces autorités afin d'obtenir réparation.	He should therefore address himself to those authorities in order to get redress.
Bien sûr, les personnes lésées peuvent s'adresser à la cour de Strasbourg.	Of course, the aggrieved can appeal to the court in Strasbourg.
Notre aide financière doit s'adresser à l' ensemble du secteur.	Our financial support should encompass the whole sector.
Pour cela il faut s'adresser à l'office de tourisme.	For this you have to contact the tourist office.
Les clients situés aux états-Unis sont priés de s'adresser à cette entité.	Customers in the USA are requested to address to this entity.
Vous avez vu ce type s'adresser à Tyler ?	You're certain you saw this guy talking to Tyler?
En cas d'incertitude, s'adresser à un spécialiste.	In case of doubt, please contact a specialist.
Est-ce une façon de s'adresser à une reine ?	Is that any way to address a queen?
Ce type doit s'adresser à la foule.	This guy needs to talk to the crowd.
L'art qui ne réussit pas à s'adresser à ces sujets n'est pas l'art.	Art that fails to address these issues is not art.