s'adjuger
- Examples
Les 100 principaux détaillants (tableau 3) s'adjugent 25 % des ventes de détail dans le monde. | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
Dave Dellow et Per Bittner s'adjugent la première place aux Philippines et en Allemagne. | Dave Dellow and Per Bittner win in Philippines and in Germany. |
Dans le cas de l'Indonésie, les cinq principales chaînes s'adjugent 60 % du marché. | In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market. |
Alejandro Valverde et l'Équipe Movistar s'adjugent la victoire avec le groupe électronique Record EPS et les roues Campagnolo. | Alejandro Valverde and Team Movistar compete and win with the Record EPS electronic drivetrain and Campagnolo wheels. |
Cette somme de 1,25 milliard de dollars a été répartie entre la Commission et les États membres. La Commission n'en reçoit que 9,7 %, tandis que les États membres s'adjugent la part du lion. | When the USD 1.25 billion was distributed among the Commission and Member States, only 9.7% went to the Commission, and the lion's share to the Member States. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
