s'adapter

to fit

On pourrait essayer le bleu, mais elles s'adapteraient.	We can try the blue, of course, but they'd only re-adapt again.
Nous aurions des sièges différents qui s'adapteraient à la forme du passager, avec des différences anthropométriques.	So we have very different seats which adapt to the shape of the future passenger, with the different anthropometrics.
Et le second à la stratégie individuelle dans le cadre de laquelle les patrons s'adapteraient aux nécessités des travailleurs.	The second type corresponds to the strategy of the individual, in which employers adapt to their workers' needs.
Les États-Unis, bien qu'ils n'aient pas recherché la prépondérance française dont ils s'accommodaient fort bien ainsi que l'a écrit à plusieurs reprises le docteur Kissinger, s'adapteraient alors à la situation nouvelle en se dégageant des affaires européennes.	Although the United States did not seek the French supremacy to which it adapted extremely well, as Dr Kissinger wrote on several occasions, it would then adapt to the new situation by distancing itself from European affairs.
Pourquoi les Apaches ne s'adapteraient pas ?	Why should not the Apache be able to learn new ways?
Nous aurions des sièges différents qui s'adapteraient à la forme du passager,	So we have very different seats which adapt to the shape of the future passenger, with the different anthropometrics.
Alors elle a également plié les vêtements ainsi ils s'adapteraient dans le plus petit possible espace dans le sac.	Then she also folded the clothes so they would fit in the smallest possible space in the bag.
Si ces espèces végétales n'étaient plus disponibles, les cultivateurs s'adapteraient de plus en plus difficilement aux changements climatiques.	If they were no longer available, cultivators would find it increasingly difficult to adapt to climate changes.